重量換算

輸入一個重量，同時看到它在每一個單位下的值：公制從毫克到公噸、英制的盎司與磅、英國講體重用的英石、貴金屬專用的金衡盎司，以及台灣傳統市場、中藥行與金飾店至今仍在用的台斤、台兩與錢。凡是「同一個名字、差 10% 到 20%」的單位，這一頁都分開列並且講明，不會替你挑一個。

質量、重量，以及公斤為什麼在 2019 年改了定義

嚴格說，這一頁上所有單位量的都是質量 —— 一個東西含有多少物質 —— 而不是重量（重力對那個質量施的力）。日常用語兩個詞混用沒問題，因為我們都在同一個重力場裡量東西，用錯詞也不會改變這一頁上的任何數字。

公斤是最後一個仍以實體物件定義的 SI 基本單位：存放在巴黎近郊的一個鉑銥圓柱體。後來發現它相對於各國的複製品正在漂移，量級是幾十微克。2019 年起改為固定普朗克常數來定義，所以公斤現在跟公尺、秒一樣是從自然常數推導出來的。

磅則是參照公斤定義的：自 1959 年《國際碼與磅協定》起剛好 0.45359237 公斤。所以這一頁上每一次公制與英制的換算都是精確的，只有顯示會四捨五入。

兩種盎司，以及 10% 的誤差

常衡盎司是一磅的十六分之一：28.349523125 公克。金、銀、白金、鈀專用的金衡盎司是 31.1034768 公克。兩者差約 10%，而國際貴金屬報價「每盎司」講的一律是金衡盎司。

這一頁把兩者分開列，刻意不合併。一個安靜把它們當成同一個單位的換算器，會在一個最不容許 10% 誤差的數字上，給你一個看起來很合理的錯答案。

第三個叫盎司的東西根本不是重量：液量盎司是體積，而且美制與英制還互不相同（29.57 毫升 vs 28.41 毫升）。食譜寫「8 fl oz 牛奶」問的是體積，任何重量換算器在不知道密度的情況下都答不出來。

台斤、台兩、錢 —— 台灣真正在用的那一組

台斤剛好 600 公克，這是台灣傳統市場、水果攤、肉攤報價用的單位。「一斤 80 元」是 600 公克 80 元，換成公斤是 133 元 —— 每個買菜的人都會在心裡算這一步，而英文的換算網站完全不處理它。

中國大陸的市斤是 500 公克，同一個「斤」字差 20%，這是跨境網購與代購最常見的計價爭議來源。這個工具不會安靜地把其中一個當成另一個：輸入「市斤」它會停下來說明。理由很實際 —— 價格上的 20% 誤差，從一個看起來很正常的數字裡是救不回來的。

台斤往下是台兩與錢：1 台斤 = 16 台兩，所以 1 台兩 = 37.5 公克；1 台兩 = 10 錢，所以 1 錢 = 3.75 公克。中藥處方是用「錢」寫的，台灣金飾店也是用「錢」報價而不是用金衡盎司 —— 這代表在台灣算黃金時，經常需要在同一次計算裡同時用到金衡盎司與錢。這就是它們兩個都在這一頁的原因。

「噸」這個字有三種意思

公噸是 1000 公斤；美制短噸是 907.18474 公斤；英制長噸是 1016.0469088 公斤。兩個極端之間差 12%，而貨運、鋼鐵與大宗商品報價會依來源使用三者中的任何一個。

因為單獨一個「ton」無法判定，這一頁把它當成歧義詞：輸入它會得到三個選項的說明而不是一個數字。輸入 tonne 或「公噸」就會得到公制的那一個。這跟兩種盎司、兩種斤是同一套政策 —— 名字真的共用的時候，一句錯誤訊息比一個猜測有用。

精度，以及完全不上傳

顯示預設 6 位有效數字，剛好足夠讓一個值換出去再換回來會回到你輸入的數。你也可以改成固定小數位數；如果那個位數會把非零的值印成 0，頁面會改用科學記號並說明原因，而不是給你一個誤導的 0。

全部都在你的瀏覽器裡跑。對照表是靜態 HTML，沒有任何請求夾帶你輸入的東西，而全站的 Content-Security-Policy 把連線限制在我們自己的來源。把網路斷掉重新載入 —— 換算照樣能用。